I really like how the New Living Translation puts this verse:
“Today I have given you the choice between life and death, between blessings and curses. I call on heaven and earth to witness the choice you make. Oh, that you would choose life, that you and your descendants might live!”
There is passion in these words that seems to evade our present state of Christian evangelism. Oh to understand the passions of God!